บทคัดย่อ: การประกาศความรักของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นการเปิดทางเดินทางที่ยาวนาน | หนังสือ | 2018

บทคัดย่อ: การประกาศความรักของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นการเปิดทางเดินทางที่ยาวนาน

จดหมายของคุณมาถึงช่วงเช้านี้ เราอยู่ในห้องแต่งตัวสำหรับกิจกรรมตอนเช้า ทุกคนนอนหลับ

น้องสาวลูซี่ผู้ซึ่งเป็นแม่ชีที่อายุน้อยที่สุดที่ทำงานในบ้านพักรับรองพระธุดงค์ถามว่าใครอยากจะช่วยเธอด้วยจิ๊กซอว์ใหม่ ๆ ไม่มีใครตอบ 'ดิ้นรน?' เธอพูดว่า

ไม่มีใครขยับขยายเลย

'หนูกับดักหนูล่ะ?' ซิสเตอร์ลูซี่กล่าว 'นี่เป็นเกมที่น่ารัก'

ฉันนั่งอยู่ที่เก้าอี้ข้างหน้าต่าง นอกฤดูหนาวฤดูหนาวและหนาวสั่นกระพือปีก นกนางนวลตัวเดียวที่สมดุลในท้องฟ้า

'เพชmanฆาต' ซิสเตอร์ลูซี่กล่าว 'ใคร?'

ผู้ป่วยพยักหน้าและน้องสาวลูซี่เรียกกระดาษ เมื่อถึงเวลาที่เธอจะเรียงรายปากกาและแก้วน้ำและอื่น ๆ เขาก็กำลังหลับใหลอีกครั้ง

ชีวิตฉันแตกต่างจากที่บ้านพักรับรองพระธุดงค์ สีสันกลิ่นตลอดวันที่ผ่านไป แต่ฉันหลับตาลงและแสร้งทำเป็นว่าความร้อนของหม้อน้ำดวงอาทิตย์อยู่ในมือของฉันและกลิ่นของอาหารกลางวันคือเกลือในอากาศ ฉันได้ยินผู้ป่วยไอและมันเป็นเพียงลมในสวนของฉันที่ริมทะเล ฉันสามารถจินตนาการสิ่งต่างๆได้ทุกแบบแฮโรลด์ถ้าฉันใส่ใจในเรื่องนั้น

คุณแคทเธอรีนคลอดออกมาตอนเช้า 'โพสต์' เธอร้องเพลง ปริมาณเต็มที่ โอ้โอ้ไปทุกๆคนนั่งอยู่

พี่สาวแคทเธอรีนเดินผ่านซองสีน้ำตาลหลายใบส่งให้สกอตแมนชื่อนายเฮนเดอร์สัน มีการ์ดสำหรับหญิงสาวคนใหม่ (เธอมาเมื่อวานฉันไม่รู้ชื่อของเธอ) มีชายร่างใหญ่คนหนึ่งเรียกนกไข่มุกและเขาก็มีพัสดุอีกชุดหนึ่งแม้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่เป็นเวลา 1 สัปดาห์ แต่ฉันยังไม่เห็นเขาเปิดอยู่ ผู้หญิงตาบอดบาร์บาร่าได้รับจดหมายจากเพื่อนบ้านของเธอ - แคทเธอรีนน้องสาวอ่าน - ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง ผู้หญิงที่เรียกว่า Finty ได้เปิดจดหมายแจ้งว่าหากเธอขีดข่วนหน้าต่างฟอยล์เธอก็จะพบว่าเธอได้รับรางวัลอันน่าตื่นเต้น

และ Queenie บางอย่างสำหรับคุณ แคทเธอรีนข้ามห้องไปหาซอง 'อย่าดูกลัวมากเลย'

ฉันรู้ดีว่าคุณเขียน หนึ่งแวบหนึ่งและชีพจรของฉันกระพือปีก เยี่ยมมากฉันคิดว่า ฉันไม่ได้ยินจากชายคนนั้นในช่วงยี่สิบปีแล้วเขาส่งจดหมายและทำให้ฉันหัวใจวาย

ฉันจ้องมองที่ประทับตราไปรษณีย์ Kingsbridge ตรงไปฉันสามารถวาดภาพสีน้ำเงินโคลนที่ปากน้ำซึ่งเป็นเรือเล็ก ๆ ที่ทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ ฉันได้ยินเสียงกระแทกน้ำกับทุ่นพลาสติกและการกระแทกกับเสื้อผ้าบนเสา ฉันไม่กล้าเปิดซอง ฉันยังคงมองหาและจดจำ

น้องสาวลูซี่รีบวิ่งไปช่วยฉัน เธอก้มหน้าเธอไว้ใต้พนังและคลานไปตามพับเพื่อฉีกซอง 'ฉันจะอ่านมันให้คุณ Queenie?' ฉันพยายามจะบอกว่าไม่มี แต่เสียงไม่ออกมาเป็นเสียงตลกที่เธอเข้าใจผิดว่าใช่ เธอกางหน้าและใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยสีชมพู จากนั้นเธอก็เริ่มอ่าน 'มันมาจากคนที่ชื่อ Harold Fry'

เธอเดินช้าๆเท่าที่จะทำได้ แต่ก็มีเพียงไม่กี่คำเท่านั้น '

ฉันเสียใจมาก ความปรารถนาดี โอ้ แต่ก็มี PS ด้วย "ซิสเตอร์ลูซี่กล่าว 'เขาพูดว่า รอฉัน ' เธอรีบยักไหล่ 'ดีที่ดี รอเขาอยู่ไหม ฉันคิดว่าเขาจะไปเยี่ยม ' น้องสาวลูซี่พับจดหมายไว้อย่างระมัดระวังและซุกไว้ในซองจดหมาย จากนั้นเธอวางตำแหน่งของฉันไว้ในตักของฉันราวกับว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของมัน น้ำอุ่นฉีกขาดลงด้านข้างของจมูกของฉัน ฉันไม่เคยได้ยินชื่อคุณพูดมานานยี่สิบปี ฉันถือคำพูดเฉพาะที่อยู่ในหัวของฉันเท่านั้น

'อ๊ะ' พี่สาวลูซี่กล่าว Queenie ไม่ต้องเสียใจ ไม่เป็นไร ' เธอดึงกระดาษทิชชูจากกล่องขนาดครอบครัวไว้บนโต๊ะกาแฟและเช็ดมุมของตาปิดปากปากเหยียดยาวของฉันแม้กระทั่งสิ่งที่อยู่ด้านข้างของฉัน เธอจับมือฉันไว้และทุกอย่างที่ฉันคิดได้ก็คือมือของฉันในตู้ของคุณเมื่อนานมาแล้วในตู้เครื่องเขียน

"บางที Harold Fry จะมาในวันพรุ่งนี้" ซิสเตอร์ลูซี่กล่าวว่า

ที่โต๊ะกาแฟ Finty ยังคงขีดข่วนที่หน้าต่างฟอยล์ในจดหมายของเธอ 'มาเถิดคุณเป็นคนจอมปลอม "เธอพูดไม่ชัด ๆ

คุณพูดว่า "Harold Fry" หรือเปล่า? น้องสาวแคทเธอรีนกระโดดขึ้นมาที่เท้าของเธอและตบมือเหมือนจับตัวแมลง มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นทุกเช้าและทุกคนก็บ่นว่า 'โอ้โอ้โอ' อีกครั้ง 'ฉันจะลืมไปได้อย่างไร? เขารังเมื่อวานนี้ ใช่. เขาโทรศัพท์จากโทรศัพท์ เธอพูดในประโยคที่หักเล็ก ๆ วิธีที่คุณทำเมื่อคุณพยายามทำความเข้าใจในสิ่งที่เป็นหลักไม่ได้ เส้นไม่ดีและเขาก็หัวเราะ ฉันไม่เข้าใจคำ ตอนนี้ฉันคิดถึงเรื่องนี้เขาก็พูดแบบเดียวกัน เกี่ยวกับการรอคอย เขาบอกว่าจะบอกคุณว่าเขากำลังเดินอยู่ เธอลื่นโพสต์ข้อความสีเหลืองจากกระเป๋าของเธอและกางออกอย่างรวดเร็ว

'เดิน?' น้องสาวลูซี่กล่าวว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอเคยลองมาก่อน

ฉันคิดว่าเขาต้องการเส้นทางจากสถานีรถบัส ฉันบอกให้เขาเลี้ยวซ้ายและเดินต่อไป '

อาสาสมัครบางคนหัวเราะและฉันพยักหน้าราวกับว่าพวกเขาพูดถูกต้องพวกเขาหัวเราะได้เพราะมันมากเกินไปที่คุณจะเห็นได้แสดงความตกตะลึงในใจ ผม. ร่างกายของฉันรู้สึกอ่อนแอและร้อน

น้องสาวแคทเธอรีนศึกษาโน้ตสีเหลืองของเธอ เขาบอกว่าจะบอกคุณว่าตราบเท่าที่เขาเดินคุณต้องรอ เขายังกล่าวอีกว่าเขากำลังออกเดินทางจาก Kingsbridge ' เธอหันไปหาแม่ชีและอาสาสมัครคนอื่น ๆ 'Kingsbridge? ทุกคนรู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน? '

น้องสาวลูซี่พูดว่าบางทีเธออาจทำ แต่เธอก็มั่นใจว่าเธอไม่ได้ มีคนบอกเราว่าเขามีป้าที่อาศัยอยู่ที่นั่นเพียงครั้งเดียว อาสาสมัครคนหนึ่งกล่าวว่า 'โอ้ฉันรู้ Kingsbridge อยู่ใน South Devon 'South Devon'

' แคทเธอรีนแคบ คุณคิดว่าเขาหมายความว่าเขากำลังเดินไปที่ Northumberland จากที่นั่นหรือ? เธอไม่ได้หัวเราะอีกแล้วและไม่ใช่คนอื่น พวกเขามองดูฉันเพียงอย่างเดียวและมองไปที่จดหมายของคุณและดูค่อนข้างวิตกและสูญหาย แคทเธอรีนพับจดหมายโพสต์ไว้และหายไปในกระเป๋าด้านข้างของเสื้อคลุมของเธอ

'วัว!' ตะโกนว่า Finty 'ฉันได้รับรางวัลล่องเรือหรู! การผจญภัยสิบสี่คืนค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายใน

Princess Emerald ! '' คุณยังไม่ได้อ่านภาพพิมพ์เล็ก ๆ 'นาย Henderson โห่ร้อง จากนั้นเสียงดัง:"

ผู้หญิงไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ " ฉันหลับตาลง หลังจากนั้นไม่นานฉันก็รู้สึกว่าน้องสาวใส่แขนของพวกเขาไว้ข้างใต้ฉันและยกร่างของฉันขึ้นรถเข็น มันเหมือนกับทางที่พ่อของฉันพาฉันไปตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิงและฉันก็หลับไปข้างหน้า '

Stille , stille ' แม่ของฉันจะพูด ฉันถือแน่นไปซองจดหมายของคุณพร้อมกับโน้ตบุ๊คของฉัน ฉันเห็นการเต้นของแสงสีแดงเข้มที่อยู่เหนือเปลือกตาขณะที่เราเดินผ่านจากห้องรับแขกไปยังทางเดินและจากนั้นก็เดินผ่านหน้าต่าง นัยน์ตาของฉันปิดตาตลอดเวลาแม้ขณะที่ฉันถูกวางลงบนเตียงแม้ในขณะที่ม่านถูกวาดด้วยเสียงหวีดหวิวกับเสาแม้ในขณะที่ฉันได้ยินเสียงคลิกที่ประตูกลัวว่าถ้าฉันเปิดตาของฉัน น้ำตาจะไม่หยุดหรอก Harold Fry กำลังมาถึงฉันคิดว่า ฉันรอคอยมานานถึงยี่สิบปีแล้วและตอนนี้เขากำลังจะมาถึง อ่าน

บทวิจารณ์ของ เพลงรักของนางสาว และ Q & A กับผู้เขียน Rachel Joyce

แสดงความคิดเห็น